4/16島人ぬ宝「那覇市・多言語イラストマップ」

那覇市国際通り商店街振興組合連合会が発行したのは、

「多言語イラストマップ」。

たくさんの観光客がおとずれる、国際通りですが、

近年は外国人も多く、多国籍の言葉に対応が難しい状況でした。

「多言語イラストマップ」はそれを打開するために、

通り会の店主たちが協力し、那覇市の補助金を受けて制作されました。

内容にはこれまでになかった工夫が施されました。

たとえば、国内観光客向けにはグーグルと同じ方角で地図が読めるように、

外国人客には、若狭のクルーズターミナルや空港を起点に、

マップをより分かり分かりやすくする工夫。

さらには、国際通りを４つのエリアに色分けして、

地図の中のエリア位置が退くと分かりやすく案内する。

これもとてもシンプルなアイディアですが、

初めて沖縄をおとずれる観光客のみなさんには、

とても便利に使ってもらえているそうです。